近日
遼寧沈陽(yáng)市于洪區(qū)賬號(hào)“于洪文旅”發(fā)布的
一段推介當(dāng)?shù)卮竺椎囊曨l走紅
視頻中
于洪區(qū)文化旅游廣電局副局長(zhǎng)彭勃
用流暢的英語(yǔ)和地道的東北話
無(wú)縫銜接介紹本地大米
很多人在評(píng)論區(qū)討論這種反差感
表示“一聲趙熟(趙叔的東北話發(fā)音)
直接從英國(guó)莊園干到東北大莊戶”
“有種炕上吃西餐的感覺(jué)”。
11月5日
彭勃在接受記者采訪時(shí)表示
自己其實(shí)是英語(yǔ)專業(yè)畢業(yè)的
專業(yè)八級(jí)
最初一直在于洪區(qū)的外事辦工作
工作中需要頻繁用到英語(yǔ)
之后在基層街道辦工作4年后
最近幾個(gè)月剛剛調(diào)到文旅局
視頻走紅后
已經(jīng)有了一些“容貌焦慮”
展開(kāi)全文
▲“于洪文旅”發(fā)布的視頻截圖
視頻播放量突破千萬(wàn)
視頻播放量突破千萬(wàn)
據(jù)介紹,這期視頻是4條宣傳于洪的拍攝主線之一,正好近期稻子到了收割時(shí)間,于是就地取材進(jìn)行了拍攝。視頻當(dāng)中,彭勃站在稻田里,用英語(yǔ)開(kāi)場(chǎng)后,又用東北話叫趙叔“幫咱介紹一下……”隨后,彭勃又切回英語(yǔ)。這種反差感引發(fā)眾多網(wǎng)友關(guān)注,“構(gòu)思巧妙,真不錯(cuò)!”數(shù)據(jù)顯示,該視頻播出不到三天,全網(wǎng)累計(jì)播放量已經(jīng)突破千萬(wàn)。
在策劃時(shí),彭勃和同事們參考了網(wǎng)上很多成功的案例,正好她是英文專業(yè),就采用了這種英文加?xùn)|北話介紹的形式。彭勃說(shuō),這條視頻的走紅讓她覺(jué)得很突然。她認(rèn)為,視頻的走紅除了英文和東北話的反差,真誠(chéng)、接地氣是主要的原因。
“都是自然流露,沒(méi)有表演成分,對(duì)大地、對(duì)稻米的熱愛(ài)都是很真誠(chéng)的?!币曨l中,彭勃坐在農(nóng)田里和“趙叔”等人一起吃飯。“趙嬸兒一直給我添飯,生怕我吃不飽。我們都是第一次見(jiàn)面,但都嘮得特別好。”
▲“于洪文旅”發(fā)布的視頻截圖
英語(yǔ)專業(yè)畢業(yè),曾做過(guò)筆譯工作
英語(yǔ)專業(yè)畢業(yè),曾做過(guò)筆譯工作
對(duì)于自己標(biāo)準(zhǔn)的“英式發(fā)音”,彭勃透露稱,自己其實(shí)是英語(yǔ)專業(yè)畢業(yè)。18年前,她考入于洪區(qū)成為“新于洪人”。起初,她以翻譯的身份在于洪區(qū)外事辦工作了幾年?!爱?dāng)時(shí)主要是以筆譯為主,譯寫(xiě)于洪區(qū)的項(xiàng)目招商簡(jiǎn)介?!焙髞?lái),彭勃調(diào)任基層,在與群眾打成一片的同時(shí),又兼任了于洪區(qū)文旅推薦官的工作,成為英文推薦官,英語(yǔ)也得以堅(jiān)持下來(lái)。
公開(kāi)信息顯示,彭勃曾任于洪區(qū)迎賓路街道辦事處副主任等職,今年6月任于洪區(qū)文化旅游廣電局副局長(zhǎng)。
有業(yè)內(nèi)人士評(píng)價(jià)稱,“彭勃的英語(yǔ)其實(shí)挺純正,是傳統(tǒng)的英音,和美劇里的不同。”對(duì)此評(píng)價(jià),彭勃連連擺手,十分謙遜,“謝謝大家對(duì)我的肯定,我的英語(yǔ)還需要進(jìn)一步修煉?!?/p>
彭勃告訴記者,視頻發(fā)出后不到1小時(shí),就收到了大量的評(píng)論和轉(zhuǎn)發(fā),還得到了人民網(wǎng)等央媒的肯定,稱視頻“有力量、有內(nèi)容”。也是從那時(shí)起,彭勃便舉著手機(jī),沒(méi)日沒(méi)夜逐條回復(fù)網(wǎng)友的留言、評(píng)論,和網(wǎng)友嘮嗑。
彭勃說(shuō)道:“我生怕錯(cuò)過(guò)大家的任何一條評(píng)論,我怕大家對(duì)我們沈陽(yáng)、對(duì)于洪的期待得不到回應(yīng),我希望能夠通過(guò)我們的解答,讓大家第一時(shí)間感受東北的熱情,讓大家了解于洪都有啥,歡迎大家到我們于洪來(lái)玩?!?/p>
▲彭勃和村民們的合影(圖源:沈陽(yáng)晚報(bào))
賣出20多萬(wàn)斤大米,每天要接幾百個(gè)電話
賣出20多萬(wàn)斤大米,每天要接幾百個(gè)電話
據(jù)介紹,于洪區(qū)成立于1964年,位于沈陽(yáng)市西北部,是沈陽(yáng)市九城區(qū)之一,轄區(qū)總面積499.28平方公里,下轄10個(gè)街道,社區(qū)131個(gè)、行政村81個(gè),實(shí)有人口112.6萬(wàn)人,先后獲批國(guó)家中小城市綜合改革試點(diǎn)、國(guó)家農(nóng)村宅基地制度改革試點(diǎn)區(qū)。
推介大米的視頻走紅后,于洪蟹田大米負(fù)責(zé)人趙叔告訴記者,視頻帶貨效果很顯著,現(xiàn)在每天都要接幾百個(gè)電話,街道還專門成立團(tuán)隊(duì)幫助自己。“彭局長(zhǎng)能推,我非常高興?!壁w叔稱。據(jù)彭勃介紹,這幾天村里已經(jīng)賣出了20多萬(wàn)斤大米。
這次走紅給彭勃和同事們帶來(lái)了很大壓力,她說(shuō)這幾天幾乎沒(méi)有生活,除了和網(wǎng)友互動(dòng)、接受采訪,就是在準(zhǔn)備后續(xù)的工作。“怕大家對(duì)我們后續(xù)作品失望,對(duì)于洪的后續(xù)失望,所以我們所有部門都聯(lián)動(dòng)起來(lái),鉚足了勁(工作)?!?/p>
彭勃介紹,目前她和伙伴構(gòu)思了四個(gè)方面的主題,分別是“萬(wàn)境于洪”“萬(wàn)象于洪”“古韻于洪”和搞笑主題的“外星‘來(lái)且’”。未來(lái),于洪區(qū)將用鏡頭、微短劇、專訪等形式,介紹、展示這里的人文魅力和山水風(fēng)光。
▲彭勃(圖源:沈陽(yáng)晚報(bào))
“早知道美顏不開(kāi)那么大”
“早知道美顏不開(kāi)那么大”
當(dāng)然,視頻爆火后也為彭勃帶來(lái)了一些“小煩惱”?!芭臄z是比較倉(cāng)促的,也沒(méi)有大規(guī)模的拍攝團(tuán)隊(duì),就是我和于洪區(qū)融媒體的工作人員呂培源一起想的本子,然后一起完成的。”彭勃笑言,當(dāng)初真的沒(méi)想到出圈了,“沒(méi)想過(guò)會(huì)這么火,第一次拍攝也沒(méi)有經(jīng)驗(yàn),要是知道能這么火,美顏說(shuō)啥也不能開(kāi)那么大?!?/p>
彭勃表示,視頻走紅也讓她產(chǎn)生了一些容貌焦慮,因?yàn)橐曨l中有美顏,怕大家覺(jué)得她是“照騙”。所以她這幾天在認(rèn)真減肥,希望在后續(xù)的推薦中有更好的形象。
采訪到最后,彭勃也不忘了自己的“本職工作”。她介紹道:除了四季皆美的丁香湖,于洪區(qū)還有一條30.8公里長(zhǎng)的蒲河生態(tài)廊道。沿著廊道,市民游客在賞蒲河雪景的同時(shí),還可以一步一景領(lǐng)略村落的民俗風(fēng)情,品嘗當(dāng)?shù)氐奶厣r(nóng)產(chǎn)品。此外,冬天來(lái)于洪還可以泡溫泉,浪里個(gè)浪叢水秀、富禹溫泉小鎮(zhèn)都是老少咸宜的新場(chǎng)景。
副局長(zhǎng)彭勃,火了
極目新聞綜合紅星新聞、每日經(jīng)濟(jì)新聞、于洪文旅官方賬號(hào)、四川觀察、沈陽(yáng)晚報(bào)等
值班編輯 古麗
評(píng)論